20 Juni 2014

Macam-macam Istilah Jawa untuk Minyak Tanah

Dulu, sewaktu nenek saya yang bertempat tinggal di Sambungmacan, Kabupaten Sragen masih hidup, beliau memiliki istilah unik untuk menyebut minyak tanah, yaitu lenga potro (baca: lengo potro; huruf o dibaca seperti pada kata joko). Di zaman tersebut, jauh sebelum minyak tanah digantikan dengan bahan bakar gas, masyarakat sangat familiar dengan penggunaan minyak tanah untuk keperluan sehari-hari, seperti bahan bakar kompor minyak, bahan bakar lampu penerangan (teplok dan senthir), dan tak jarang pula untuk sarana pengobatan, yaitu kerikan atau dalam bahasa Jawa, kerokan
Lampu minyak tanah jenis teplok. (Foto: kfk.kompas.com)
Lain daerah ternyata lain pula penyebutannya. Sewaktu saya kemudian berhijrah ke kota Solo, masyarakat setempat menggunakan istilah lenga pet (minyak pet) sebagai nama lain untuk minyak tanah. Lenga (baca lengo; huruf o dibaca seperti kata joko) sendiri adalah bahasa Jawa untuk minyak. Sebutan lenga pet, mungkin berasal dari kata petroleum yang notabene adalah sebutan bahasa Inggris untuk minyak tanah. 

Istilah petroleum tersebut nyata-nyata turut memengaruhi penyebutan minyak tanah di beberapa daerah di Jawa khusunya. Di Kabupaten Grobogan, di mana saya juga pernah tinggal beberapa tahun di sana, masyarakatnya menyebut minyak tanah dengan sebutan lenga liun (lagi-lagi identik dengan kata petroleum). Hal ini mungkin disebabkan ketidakmampuan lidah orang Jawa dalam mengucapkan istilah asing seperti petroleum ini, sehingga muncullah istilah-istilah unik seperti liun, pet, potro, dan troli.

Bagaimana dengan penyebutan minyak tanah di daerah Anda?

5 komentar:

  1. dan sampe sekarang masih ada (tapi sudah tidak sesering dulu) pedagang minyak tanah keliling dengan sepeda. cara nawarinnya sangat khas... pedagangnya teriak YUN...
    *andai obama kecil dulu sempat tinggal di grobogan pasti teriakan ini jadi terkenal :D

    BalasHapus
    Balasan
    1. Haha, ayah ibu saya asli Sragen dan saya lahir di Purwodadi kemudian besar di Solo. Jadi ingat bener istilah-istilah seperti lengo liun, lengo potro, dan lengo pet.

      #Nostalgia

      Hapus
  2. KASQQ - Agen BandarQ|BandarQ Online|BandarQ Online Terpercaya|Situs BandarQ|Situs Poker|Poker Uang Asli|Situs Judi Online|Situs Judi Online Terpercaya
    Agen Bandarq
    BandarQ Online
    BandarQ Online Terpercaya
    Situs BandarQ
    Situs Poker
    Poker Uang Asli
    Situs Judi Online
    Situs Judi Online Terpercaya

    KASQQ adalah sebuah Situs Judi Online Terpercaya terbaik dan juga BandarQ Online Terpercaya, Sebagai partner Agen BandarQ Online Terpercaya dan Agen BandarQ Online Terbaik. KASQQ Juga sebagai website Situs BandarQ dan Situs Judi Online Terpercaya yang menyediakan games-games terbaik buat anda. Minimal Deposit dan WD sangat terjangkau hanya 20 Rb anda sudah bisa bermain Poker Uang Asli
    Ayo Segera Gabung Dan Mainkan Sekarang Juga Di KASQQ

    BalasHapus
  3. http://www.jakartatopnews.com/
    http://www.majalahonline.club/
    http://nafsusexliar.blogspot.com/
    http://bandarpokerterpercaya.hatenablog.com/entry/2017/05/07/230641
    http://bandarpokerterpercaya.hatenablog.com/entry/2017/05/07/225723
    https://dkdelv88.wixsite.com/agenjuditerpercaya/kasqq
    http://goldenqq.webgarden.com/section-1/goldenqq
    http://goldenqq.webgarden.com/section-1/kasqq-com-agen-bandarq-bandarq
    https://dkdelv88.wixsite.com/agenjuditerpercaya
    http://projectnola.org/index.php/jomsocial/events/viewevent/1861-kasqq-com-agen-bandarq-bandarq-online-bandarq-online-terpercaya-situs-bandarq-situs-poker-poker-uang-asli-situs-judi-online-situs-judi-online-terpercaya
    http://projectnola.org/index.php/jomsocial/events/viewevent/1860-goldenqq-com-bandar-poker-online-terpercaya-bandar-poker-online-agen-bandarq
    http://www.seesitestats.com/goldenqq.com
    http://www.seesitestats.com/kasqq.com
    https://optimization.tips/kasqq.com
    https://optimization.tips/goldenqq.com
    http://goldenqq.com.w3snoop.com/
    http://kasqq.com.w3snoop.com/
    http://kasqq.com.siterankd.com/
    http://goldenqq.com.siterankd.com/
    http://zium.co/goldenqq.com
    http://zium.co/kasqq.com
    http://whois.domaintools.com/goldenqq.com
    http://whois.domaintools.com/kasqq.com
    http://bgp.he.net/dns/goldenqq.com
    http://bgp.he.net/dns/kasqq.com
    http://agenjuditerpercaya.wikidot.com/kasqqq
    http://agenjuditerpercaya.wikidot.com/goldenqq
    http://whois.ipchecker.info/goldenqq.com
    http://whois.ipchecker.info/kasqq.com
    http://contrev.com/goldenqq.com
    http://contrev.com/kasqq.com
    http://goldenqq.com.hypestat.com/
    http://kasqq.com.hypestat.com/
    http://www.webinspect.info/site/kasqq.com
    http://www.webinspect.info/site/goldenqq.com
    https://www.woorank.com/en/www/kasqq.com
    https://www.woorank.com/en/www/goldenqq.com
    https://name.archi/goldenqq.com
    https://name.archi/kasqq.com
    http://www.statshow.com/www/goldenqq.com
    http://www.statshow.com/www/kasqq.com
    http://www.all-alexa.com/siteinfo/goldenqq.com
    http://www.all-alexa.com/siteinfo/kasqq.com
    http://www.scamadviser.com/check-website/goldenqq.com
    http://www.scamadviser.com/check-website/kasqq.com
    http://whois.phurix.co.uk/kasqq.com
    http://whois.phurix.co.uk/goldenqq.com
    http://netho.me/goldenqq.com
    http://netho.me/kasqq.com
    https://seositecheckup.com/seo-audit/www.goldenqq.com
    https://seositecheckup.com/seo-audit/www.kasqq.com
    http://www.stumbleupon.com/su/1QqHnN/:1pQDPr4zQ:vw!Oy+E7/www.kasqq.com

    BalasHapus
  4. http://updatebandarjudi.blogspot.co.id/2017/05/jokowi-bilang-siap-gebuk-dan-tendang.html
    http://updatebandarjudi.blogspot.co.id/2017/05/ketika-rizieg-shihab-mengadu-ke-pbb.html
    http://updatebandarjudi.blogspot.co.id/2017/05/kasus-rizieq-terlalu-kecil-untuk-dibawa.html
    http://suararakyat24.blogspot.co.id/2017/04/sungguh-memalukan-pendukung-anies-sandi.html
    http://suararakyat24.blogspot.co.id/2017/04/dibalik-rencana-reklamasi-teluk-jakarta.html
    http://suararakyat24.blogspot.co.id/2017/04/inilah-pertanyaan-seorang-bocah-yang.html
    http://zonaqqterpercaya.blogspot.co.id/2017/04/elektabilitas-ahok-djarot-meningkat.html
    http://zonaqqterpercaya.blogspot.co.id/2017/04/pengakuan-kh-ahmad-ishomuddin-saya.html
    http://zonaqqterpercaya.blogspot.co.id/2017/02/kapolda-kasus-chat-rizieg-firza-mirip.html

    BalasHapus

Komentar Terkini